ข่าวทั่วไป, หน้าแรก

มินอองหล่าย สาบานว่าจะปกป้องประชาธิปไตย

มินอองหล่าย สาบานว่าจะปกป้องประชาธิปไตย ผู้นำทหารของเมียนมาร์ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะ “ปกป้องประชาธิปไตย” เนื่องจากรัฐบาลพม่าเตือนผู้ประท้วงต่อต้านรัฐประหารไม่ให้ออกสู่ท้องถนน

Min Aung Hlaing กำลังพูดในรายการโทรทัศน์แห่งชาติเพื่อทำเครื่องหมายวันกองทัพสัญญาว่าจะมีการเลือกตั้งอีกครั้ง แต่ไม่ระบุวันที่ สเตททีวีเตือนในการออกอากาศแยกต่างหากเมื่อวันศุกร์ว่าผู้ประท้วงอาจเสี่ยงถูกยิง “หัวและหลัง มีผู้ถูกยิงเสียชีวิตมากกว่า 320 คนในการปราบปรามการประท้วงนับตั้งแต่การรัฐประหารเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

กองทัพพยายามที่จะร่วมมือกับประชาชนทั้งประเทศเพื่อปกป้องประชาธิปไตย” มินอ่องหล่ายกล่าวในการถ่ายทอดสดเมื่อวันเสาร์ การกระทำที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพและความมั่นคงเพื่อเรียกร้องนั้นไม่เหมาะสม เขาเสริมว่ากองทัพต้องยึดอำนาจเนื่องจาก “การกระทำที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย” ของนางอองซานซูจีผู้นำที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยและพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

มินอองหล่าย จะทำอย่างไรต่อไป

มินอองหล่าย สาบานว่าจะปกป้องประชาธิปไตย ผู้นำทหารของเมียนมาร์ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะ "ปกป้องประชาธิปไตย" เนื่องจากรัฐบาลพม่า

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้บอกเป็นพิเศษว่าทหารได้รับคำสั่งยิงเพื่อฆ่า ก่อนหน้านี้รัฐบาลทหารได้พยายามอ้างว่าการยิงมาจากกลุ่มผู้ประท้วง เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาทีวีของรัฐเตือนว่าประชาชน “ควรเรียนรู้จากโศกนาฏกรรมของการเสียชีวิตที่น่าเกลียดก่อนหน้านี้ว่าคุณอาจตกอยู่ในอันตรายจากการถูกยิงที่ศีรษะและหลังได้

วันกองทัพเป็นการรำลึกถึงจุดเริ่มต้นของการต่อต้านทางทหารของเมียนมาร์ต่อการยึดครองของญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2488 โดยปกติแล้วขบวนพาเหรดจะเข้าร่วมโดยเจ้าหน้าที่จากชาติอื่น ๆ อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่ารัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหมรัสเซีย Alexander Formin เป็นเจ้าหน้าที่ต่างประเทศเพียงคนเดียวที่นั่น

รัสเซียเป็นมิตรแท้” มินอ่องหล่ายกล่าวเสริม สหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรทั้งหมดเพื่อตอบโต้การรัฐประหารของกองทัพ ความสัมพันธ์ด้านกลาโหมของเมียนมาร์และรัสเซียเติบโตขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในเวลานั้นมอสโกได้ให้การฝึกทหารหลายพันนายและได้ขายอาวุธให้กับกองทัพ

บทความโดย บาคาร่า

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

About Stephanie Holland